1
00:01:30,750 --> 00:01:35,540
కలల ప్రపంచం

2
00:01:45,000 --> 00:01:47,000
...ఇంత కాలం మీరు బ్రతుకుతారు

3
00:01:47,630 --> 00:01:53,670
నొప్పి మాత్రమే ఉందని మీరు మరింత తెలుసుకుంటారు
మరియు ఈ ప్రపంచంలో బాధ మరియు నిరాశ

4
00:01:54,540 --> 00:01:55,290
...నా మాట వినండి

5
00:01:55,960 --> 00:01:57,750
ఈ ప్రపంచంలో

6
00:01:57,790 --> 00:02:01,670
ఎక్కడ వెలుతురు ఉంటుందో అక్కడ ఎప్పుడూ నీడలు ఉంటాయి

7
00:02:02,130 --> 00:02:04,040
ఇవన్నీ లింకులు

8
00:02:04,080 --> 00:02:06,500
ఒకదానికొకటి వేరు చేయలేని ఆకస్మిక సంబంధాలు

9
00:02:06,960 --> 00:02:08,000
ఆచారం ప్రకారం

10
00:02:16,170 --> 00:02:19,170
అతను అన్ని చెడు విషయాలను తిరస్కరించడం గురించి మాట్లాడతాడు
వాస్తవ ప్రపంచంలో

11
00:02:19,210 --> 00:02:23,040
మరియు మంచి విషయాలతో నిండిన కలలోకి తప్పించుకోవడం

12
00:02:45,580 --> 00:02:49,250
ఇది కల కాబట్టి, మీకు కావలసినవన్నీ ఇందులో ఉన్నాయి

13
00:02:52,000 --> 00:02:55,000
చనిపోయిన వారు కూడా మళ్లీ బ్రతికి రావచ్చు!

14
00:02:58,830 --> 00:03:02,920
... కేవలం విజేతలను మాత్రమే కలిగి ఉన్న ప్రపంచం
...ఒంటరిగా శాంతి ప్రపంచం

15
00:03:03,210 --> 00:03:04,920
ప్రేమ ప్రపంచం ఒక్కటే

16
00:03:05,710 --> 00:03:08,500
నేను ఇలాంటి ప్రపంచాన్ని నిర్మిస్తాను

17
00:03:11,460 --> 00:03:14,000
...మళ్ళీ, రిన్

18
00:03:15,380 --> 00:03:18,500
మనం జీవించగలిగే ప్రపంచాన్ని నేను నిర్మిస్తాను
మళ్లీ కలిసి

19
00:03:34,130 --> 00:03:37,830
...బంధాలు తెంచుకుంటాను

20
00:03:40,460 --> 00:03:41,790
...ఈ ప్రపంచం

21
00:03:46,170 --> 00:03:47,830
అందుకే తిరిగి వచ్చాను

22
00:03:55,540 --> 00:03:58,000
నిన్ను ఎవరూ చూడలేదని ఆశిస్తున్నాను

23
00:03:59,170 --> 00:04:01,290
నేను చూసిన వ్యక్తిని నేను మాత్రమే

24
00:04:02,080 --> 00:04:07,040
ఒబిటో ప్రతి ఒక్కరినీ వధించాడు, కాబట్టి మేము సురక్షితంగా ఉన్నాము

25
00:04:07,830 --> 00:04:11,130
కానీ కాకాశిని చంపడం అతనికి ఇష్టం లేదనిపించింది

26
00:04:12,000 --> 00:04:14,630
కానీ కాకాశికి ఏమీ కనిపించలేదు

27
00:04:15,380 --> 00:04:17,750
హిడెన్ లీఫ్ విలేజ్ నుండి బలగాలు వచ్చినప్పుడు

28
00:04:17,790 --> 00:04:20,540
శత్రువును చంపిందెవరు?’’ అని అరిచాడు.

29
00:04:22,170 --> 00:04:25,250
మీ మాజీ సహోద్యోగి పట్ల మీకు ఇప్పటికీ విధేయత ఉంది
అప్పుడు జట్టులో?

30
00:04:26,080 --> 00:04:29,210
లేదు, నేను ఇక పట్టించుకోను

31
00:04:29,540 --> 00:04:34,580
ఈ లోకంలో బతికే ఉన్నా, చనిపోయినా

32
00:04:35,830 --> 00:04:38,540
కాకాషి ప్రపంచంలోనే ఉంటాడు
మేము ఏది నిర్మిస్తాము. మరియు రెన్ కూడా

33
00:04:40,000 --> 00:04:40,500
మరియు రిన్ కూడా

34
00:04:41,830 --> 00:04:46,000
మదరా, ఈ కలల ప్రపంచాన్ని ఎలా నిర్మించాలో నాకు నేర్పండి

35
00:04:48,710 --> 00:04:50,130
నేను ఇకపై మీకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు

36
00:04:50,830 --> 00:04:52,080
ఇక్కడికి రండి

37
00:04:53,210 --> 00:04:55,460
ఈరోజు నుండి, మీరు ప్రాణదాత అవుతారు

38
00:04:56,290 --> 00:04:57,960
నా కళ్లలోకి చూడు

39
00:05:01,580 --> 00:05:03,960
మీరు నా గెంజట్సు లోపల ఉన్నారు

40
00:05:05,170 --> 00:05:06,630
ఇది ఇప్పటికీ ఖాళీ కాన్వాస్

41
00:05:06,670 --> 00:05:10,000
కానీ నేను ఆమెపై నా ఇష్టాన్ని ప్రదర్శించగలను
నాకు కావలసినది నిర్మించడానికి

42
00:05:11,000 --> 00:05:13,040
మరియు నేను పడిపోయిన వాటిని కూడా నియంత్రించడం

43
00:05:14,210 --> 00:05:15,790
ఏదైనా సాధ్యమే

44
00:05:15,830 --> 00:05:19,540
నేను గైడో విగ్రహానికి కనెక్ట్ అయినంత కాలం మరియు అప్పు తీసుకుంటున్నాను
అతని నుండి బలం

45
00:05:21,130 --> 00:05:22,210
ఇలా, మీరు చూసారా?

46
00:05:24,790 --> 00:05:28,000
పరిపూర్ణ ప్రపంచాన్ని నిర్మించడానికి మేము ఈ గెంజుట్సును ఉపయోగిస్తాము

47
00:05:29,130 --> 00:05:31,540
అప్పుడు మేము అందరిపై జెంజుట్సును ఉపయోగిస్తాము

48
00:05:31,580 --> 00:05:33,460
మరియు మేము వాటిని ఇక్కడకు తీసుకువస్తాము

49
00:05:35,210 --> 00:05:37,500
ఈ సాంకేతికత యొక్క స్థాయి సాధించబడింది

50
00:05:37,540 --> 00:05:40,000
మన కంటికి ప్రత్యామ్నాయంగా చంద్రుడిని ఉపయోగించడం

51
00:05:40,000 --> 00:05:41,880
కలల ప్రపంచాన్ని నిర్మించడానికి

52
00:05:43,210 --> 00:05:46,670
మీరు దానిని సరళీకృతం చేస్తున్నారు, కానీ నాకు ఇంకా అర్థం కాలేదు

53
00:05:48,170 --> 00:05:49,750
నాకు వివరిస్తాను

54
00:05:50,080 --> 00:05:52,540
రికుడో సెన్నిన్ మరియు జుబీతో ప్రారంభించండి

55
00:05:53,080 --> 00:05:56,210
అల్-జయౌబీ కేవలం ఒక పురాణం కాదా?

56
00:05:57,420 --> 00:06:00,170
అపోహలు ఎల్లప్పుడూ నిజమైన వాటి నుండి ఉద్భవించాయి

57
00:06:01,330 --> 00:06:03,750
...ప్రపంచాన్ని తిరిగే బిజూ

58
00:06:03,790 --> 00:06:06,170
రికుడో సెన్నిన్‌ను విభజించినప్పుడు అవి తలెత్తాయి

59
00:06:06,210 --> 00:06:07,630
.అల్-జియుబి యొక్క శక్తి

60
00:06:09,040 --> 00:06:12,460
ఈ కథ యొక్క ప్రామాణికతకు మీ దగ్గర ఆధారాలు ఉన్నాయా?

61
00:06:12,960 --> 00:06:13,540
అవును

62
00:06:15,210 --> 00:06:17,920
నేను హషీరామా సెంజు సెల్‌లను పొందిన తర్వాత

63
00:06:18,580 --> 00:06:21,210
నేను దానిని నా గాయంలో నాటాను

64
00:06:21,500 --> 00:06:23,210
...ఆ సమయంలో ఏమీ జరగలేదు

65
00:06:24,630 --> 00:06:27,080
...కానీ నేను వృద్ధాప్యంతో చనిపోవడం ప్రారంభించినప్పుడు

66
00:06:28,210 --> 00:06:30,170
నా రిన్నెగన్ మేల్కొన్నాడు

67
00:06:31,630 --> 00:06:35,330
మరియు అతను అదే సమయంలో చేసాడు
నిర్దిష్ట స్టాంప్‌ను రద్దు చేయడానికి

68
00:06:37,080 --> 00:06:39,460
నేను అప్పుడు పిలిపించి సేకరించగలిగాను

69
00:06:39,500 --> 00:06:42,040
సీల్ రాయి యొక్క సైనూసోయిడల్ షెల్

70
00:06:42,500 --> 00:06:43,960
సైనస్ కార్టెక్స్?

71
00:06:45,000 --> 00:06:47,250
నేను దానిని గైడో విగ్రహం అని పిలుస్తాను

72
00:06:47,880 --> 00:06:51,000
సీలింగ్ రాయి అంటే మనకు చంద్రుడు అని తెలుసు

73
00:06:54,170 --> 00:06:57,960
నేను త్వరగా విగ్రహం యొక్క శరీరాన్ని ప్రేరణగా ఉపయోగించాను

74
00:06:58,000 --> 00:07:01,000
హషీరామా కణాలను మీరు ముందు చూసేదిగా మారడానికి

75
00:07:02,540 --> 00:07:06,580
ఈ జీవులు అని ఒకరు చెప్పగలరు
ప్రోస్తెటిక్ అనేది హాషిరామా యొక్క క్లోన్

76
00:07:07,170 --> 00:07:09,130
ఇది నాణ్యత లేనిది అయినప్పటికీ

77
00:07:10,750 --> 00:07:13,040
రిన్నెగన్‌ని మేల్కొల్పలేరు

78
00:07:13,080 --> 00:07:16,210
.ఉచిహ మరియు సెంజు కలిసి అధికారాలను పొందకుండా

79
00:07:16,540 --> 00:07:19,040
విగ్రహాన్ని సులభంగా నియంత్రించలేము

80
00:07:21,130 --> 00:07:24,330
సెంజూ సెల్‌లు మీ కుడి సగంకి జోడించబడ్డాయి

81
00:07:25,170 --> 00:07:27,080
మీరు రిన్నెగన్‌ను మేల్కొల్పనప్పటికీ

82
00:07:27,130 --> 00:07:30,080
మీరు చివరికి చేయగలగాలి
విగ్రహాన్ని నియంత్రించడంపై

83
00:07:36,830 --> 00:07:40,420
మీరు వాటిని చూశారా? ఎర్రటి బొచ్చు కళ్ళు?

84
00:07:43,000 --> 00:07:44,580
ఇది మదార యొక్క రిన్నెగన్ అప్పుడు

85
00:07:46,040 --> 00:07:48,170
అవి మదర అసలు కళ్ళు

86
00:07:48,830 --> 00:07:50,790
...ఆ పిల్లవాడు చిన్నగా ఉన్నప్పుడు

87
00:07:50,830 --> 00:07:53,960
ఎవరూ గమనించకుండా రహస్యంగా నాటండి

88
00:07:55,000 --> 00:07:58,170
నాగతో సెంజు వంశస్థుడు

89
00:07:58,460 --> 00:08:02,580
మరియు మదార తప్ప మరొక వ్యక్తి

90
00:08:02,630 --> 00:08:05,710
.గైడో విగ్రహాన్ని పిలవగలిగారు

91
00:08:06,540 --> 00:08:12,460
...మదార చెప్పినట్లుగా, ముందుగా మనం అతన్ని మన వైపుకు గెలిపించుకుని...

92
00:08:13,080 --> 00:08:15,630
ఏమిటి?! ఏం చేస్తావు?

93
00:08:16,250 --> 00:08:18,170
నేను నేరుగా అతని దగ్గరకు వెళ్తున్నాను

94
00:08:18,790 --> 00:08:21,920
W-వెయిట్, మీరు ముందుగా ఒక ప్రణాళికను తయారు చేయకూడదా?

95
00:08:22,170 --> 00:08:23,630
నేను అలా చేయవలసిన అవసరం లేదు

96
00:08:24,420 --> 00:08:25,210
...ఒబిటో

97
00:08:26,380 --> 00:08:28,130
నేను మీకు ఫర్బిడెన్ ఉచిహా టెక్నిక్ నేర్పుతాను

98
00:08:28,170 --> 00:08:29,210
రికోడో టెక్నిక్

99
00:08:30,080 --> 00:08:33,750
మరియు నీడ మరియు కాంతి యొక్క సాంకేతికత

100
00:08:40,170 --> 00:08:42,290
...ఈ లోపు నా సంకల్పాన్ని మొక్కుకున్నాను

101
00:08:42,750 --> 00:08:44,420
నేను అతనిని నా సగంగా భావిస్తాను

102
00:08:45,500 --> 00:08:47,500
కానీ అది కూడా వెనక్కి తగ్గుతుంది

103
00:08:48,330 --> 00:08:50,130
నేను చేసిన ఈ వస్తువులను మీరు ఉపయోగించవచ్చు

104
00:08:50,170 --> 00:08:52,540
మీ సైనికులుగా నీడ మరియు కాంతి శైలి యొక్క సాంకేతికతను ఉపయోగించడం

105
00:08:58,130 --> 00:09:02,210
ఆ నల్లని అంగం అభివ్యక్తంగా తయారైంది
నా ఇష్టానికి సాక్షాత్కారమైనది

106
00:09:02,960 --> 00:09:06,130
రికుడో టెక్నిక్ చేస్తున్నప్పుడు దాన్ని ఉపయోగించండి

107
00:09:30,290 --> 00:09:32,540
...ఇప్పుడు, వెళ్ళు

108
00:09:32,710 --> 00:09:36,670
...నాకు మళ్లీ ప్రాణం పోసుకునే సమయం వచ్చే వరకు

109
00:09:38,130 --> 00:09:39,290
...అది అవుతుంది

110
00:09:43,130 --> 00:09:43,790
మీరు ఎవరు?

111
00:09:45,210 --> 00:09:46,710
నేను మదార ఉచిహ

112
00:09:48,830 --> 00:09:49,830
మదారా?

113
00:09:55,380 --> 00:09:59,460
మీరు నేరస్థులు లేదా నిజమైన మూర్ఖులు

114
00:09:59,500 --> 00:10:01,130
ఉచిహ మదార పేరును క్లెయిమ్ చేసినందుకు

115
00:10:02,210 --> 00:10:04,920
మీరు మా దగ్గరికి ఎందుకు వస్తున్నారు?

116
00:10:05,750 --> 00:10:06,750
...రిన్నెగన్

117
00:10:08,880 --> 00:10:11,080
దానిని మేల్కొల్పిన వారికి మార్గనిర్దేశం చేయడం ఒక లక్ష్యం

118
00:10:11,130 --> 00:10:15,210
మీరు చాలా కాలం క్రితం విశ్వసించిన మా సంస్థ

119
00:10:16,790 --> 00:10:18,580
నా కళ్ళ గురించి నీకు తెలుసా?

120
00:10:20,000 --> 00:10:22,420
మీరు రికుడో సెన్నిన్ యొక్క పునర్జన్మ

121
00:10:22,460 --> 00:10:26,000
ప్రపంచంలో శాంతి మరియు స్థిరత్వం గురించి కలలు కన్నారు

122
00:10:27,380 --> 00:10:29,920
ప్రధాన దేశాలు మాత్రమే కాంతితో దీవించబడ్డాయి

123
00:10:30,040 --> 00:10:35,000
నీడలో మరణిస్తున్న మీ చిన్న గ్రామాన్ని వదిలివేస్తున్నాను

124
00:10:35,330 --> 00:10:38,630
అందుకే నీ కన్ను ఇక్కడ లేచింది

125
00:10:40,380 --> 00:10:43,330
ఎక్కడ వెలుతురు ఉంటుందో అక్కడ ఎప్పుడూ నీడలు ఉంటాయి

126
00:10:43,750 --> 00:10:46,040
...విజయులు అనే భావన ఉన్నంత కాలం

127
00:10:46,080 --> 00:10:48,710
అణచివేతకు గురైన వారు కూడా తిరిగి ఉంటారు

128
00:10:49,540 --> 00:10:53,670
శాంతిని కాపాడుకోవాలనే స్వార్థ కోరిక యొక్క ఉద్దేశ్యం
యుద్ధాల ఫ్యూజ్‌ను మండించండి

129
00:10:53,710 --> 00:10:56,710
ప్రేమను రక్షించడానికి ద్వేషం ఏర్పడుతుంది

130
00:10:57,500 --> 00:10:59,330
ఇవన్నీ లింకులు

131
00:10:59,380 --> 00:11:01,500
ఒకదానికొకటి వేరు చేయలేని ఆకస్మిక సంబంధాలు

132
00:11:02,130 --> 00:11:03,710
అలవాటు ద్వారా

133
00:11:04,290 --> 00:11:09,750
...కానీ మీరు విజేతలు, శాంతి మరియు ప్రేమను మాత్రమే కనుగొనే ప్రపంచం

134
00:11:10,170 --> 00:11:12,960
ఇది కూడా నిర్మించదగిన ప్రపంచం

135
00:11:13,710 --> 00:11:17,670
మీరు మాకు సహకరించడానికి అనుమతిస్తే, మీరు కూడా నేర్చుకోవచ్చు

136
00:11:18,960 --> 00:11:22,460
... రిన్నెగన్ యొక్క నిజమైన శక్తి మీకు ఉన్నంత కాలం

137
00:11:22,500 --> 00:11:25,790
మీ స్వంత ప్రపంచాన్ని వెంటనే సాధించవచ్చు

138
00:11:26,750 --> 00:11:28,210
...ఇప్పుడు

139
00:11:29,080 --> 00:11:30,960
నేను దానిని అనుమతించను

140
00:11:32,000 --> 00:11:34,170
మీరు మా నుండి ప్రయోజనం పొందేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు

141
00:11:34,960 --> 00:11:37,630
మీ ఆఫర్ అనుమానాస్పదంగా సంబంధితంగా కనిపిస్తోంది

142
00:11:40,210 --> 00:11:42,250
అసలు ప్రపంచాన్ని చేరుకోలేడు

143
00:11:42,290 --> 00:11:47,040
ఎదుటివారి బాధను తెలుసుకుని కుంగిపోవడం తప్ప
వారి వైపు కన్నీళ్లు

144
00:11:48,130 --> 00:11:50,210
వారితో పాటు కన్నీళ్లు పెట్టుకుంటారా?

145
00:11:50,500 --> 00:11:52,040
పగ తీర్చుకోవడమేనా?

146
00:11:53,000 --> 00:11:55,290
లేదు, నా ఉద్దేశ్యం అది కాదు

147
00:11:55,710 --> 00:11:57,710
నా ఉద్దేశ్యం పరస్పర అవగాహన

148
00:11:58,170 --> 00:12:01,130
ఆదర్శాల గురించి మాట్లాడటం మానేయండి

149
00:12:01,420 --> 00:12:03,670
ఈ ప్రపంచంలో ఇలాంటిదేమీ లేదు

150
00:12:04,830 --> 00:12:06,500
వెళ్దాం, కోనన్... మరియు నాగాటో

151
00:12:07,170 --> 00:12:08,830
మేము ఈ వ్యక్తులను విశ్వసించలేము!

152
00:12:11,170 --> 00:12:13,210
మళ్ళీ మా దగ్గరికి రాకు!

153
00:12:19,080 --> 00:12:22,130
నేను ప్రతిరోజూ ఒకే సమయంలో ఇక్కడ వేచి ఉంటాను

154
00:12:22,210 --> 00:12:25,880
మీరు కూడా అది చివరికి గ్రహిస్తారు

155
00:12:51,480 --> 00:12:52,400
అసలు నువ్వు ఎవరు?

156
00:12:54,360 --> 00:12:56,070
ఈ గ్రామ కాపలాదారులు

157
00:12:57,980 --> 00:12:59,280
ఇది ఒక హెచ్చరిక

158
00:12:59,320 --> 00:13:00,820
వెంటనే ఊరు విడిచి వెళ్లిపో!

159
00:13:02,030 --> 00:13:03,320
వాళ్లను తిట్టండి... చంపేద్దాం!

160
00:13:08,480 --> 00:13:10,190
నీటి శైలి: రగులుతున్న అలలు

161
00:13:16,030 --> 00:13:18,150
!విండ్ స్టైల్: స్టార్మ్ పామ్

162
00:13:22,860 --> 00:13:24,570
తిట్టు! మేము వారికి దగ్గరగా ఉండలేము

163
00:13:25,360 --> 00:13:26,570
నా చావు!

164
00:13:30,320 --> 00:13:32,230
ఒక్క అడుగు ముందుకు వేయండి, నేను నిన్ను కొడతాను!

165
00:13:35,230 --> 00:13:37,980
ఈ గ్రామం వైపు అడుగు కూడా వేయనివ్వం

166
00:13:38,730 --> 00:13:40,110
ఇప్పుడే లొంగిపో!

167
00:13:44,730 --> 00:13:45,570
ఇది వర్షమా?!

168
00:13:45,610 --> 00:13:46,320
ఇప్పుడు నా అవకాశం!

169
00:13:54,030 --> 00:13:55,860
క్షమించండి! బాగున్నావా?

170
00:13:59,280 --> 00:14:01,070
తిట్టు! మేము ఇలా ముగించము

171
00:14:01,530 --> 00:14:03,650
...నేను దీన్ని ఉపయోగించాలనుకోలేదు, కానీ

172
00:14:16,320 --> 00:14:18,610
మీరు హంజో ముఠాకు చెందినవారా?

173
00:14:19,150 --> 00:14:22,320
మేము అదే తలపాగా ధరిస్తాము కానీ మేము అతని అనుచరులు కాదు

174
00:14:22,980 --> 00:14:24,360
కానీ ఏదో ఒక రోజు

175
00:14:24,400 --> 00:14:28,480
మేము హంజో మాదిరిగానే ప్రపంచంలో శాంతిని వ్యాప్తి చేయాలనుకుంటున్నాము

176
00:14:29,650 --> 00:14:32,320
మరో మాటలో చెప్పాలంటే, మీరు అతని యొక్క ఖచ్చితమైన కాపీ

177
00:14:32,690 --> 00:14:33,900
మేము ఖచ్చితమైన కాపీ కాదు

178
00:14:34,360 --> 00:14:36,690
ఈ గ్రామంలో శాంతిభద్రతలు కాపాడుతాం!

179
00:14:37,110 --> 00:14:39,280
హింస ద్వారా కాదు, చర్చల ద్వారా

180
00:14:39,980 --> 00:14:41,190
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

181
00:14:41,650 --> 00:14:43,980
ఈ గ్రామం రెండు గొప్ప దేశాల మధ్య ఉంది

182
00:14:44,320 --> 00:14:46,860
వారు పోరాడినంత కాలం

183
00:14:46,900 --> 00:14:48,690
పోరాటం ఎప్పటికీ ముగియదు!

184
00:14:49,110 --> 00:14:52,110
బలవంతుడు బలహీనుల నుండి ప్రతిదీ తీసుకుంటాడు

185
00:14:52,150 --> 00:14:53,780
ప్రపంచం ఎలా పనిచేస్తుంది!

186
00:14:54,780 --> 00:14:57,940
ఈ ఆలోచనా విధానాన్ని మార్చుకోవడానికి పోరాడుతున్నాం!

187
00:14:58,480 --> 00:15:02,030
మీలో ప్రతి ఒక్కరూ శాంతిని పరోక్షంగా కోరుకోవాలి

188
00:15:03,940 --> 00:15:07,110
...వినండి. ఒక గడ్డి బలహీనంగా ఉంటుంది

189
00:15:07,190 --> 00:15:10,230
కానీ మీరు మూడింటిని కలిపితే, అవి...

190
00:15:11,360 --> 00:15:13,900
తిట్టు! నేను చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను

191
00:15:13,900 --> 00:15:16,070
మీ సంఖ్య ఎంత ఎక్కువగా ఉంటే, మీరు అంత బలంగా ఉంటారు

192
00:15:16,860 --> 00:15:17,690
...యాహికో

193
00:15:17,940 --> 00:15:19,690
...మీరు ప్రసంగాలు చేయడంలో చాలా చెడ్డవారు

194
00:15:20,780 --> 00:15:21,940
ఏమైనా!

195
00:15:21,940 --> 00:15:23,940
వినండి, మేము నిన్ను చంపము

196
00:15:24,900 --> 00:15:26,110
ఇక్కడ నుండి వెళ్ళిపో!

197
00:15:27,440 --> 00:15:30,070
మేము మళ్లీ మీపై దాడి చేయబోమని నేను హామీ ఇవ్వలేను

198
00:15:31,280 --> 00:15:35,150
పర్వాలేదు. మేము దీన్ని డజన్ల కొద్దీ పునరావృతం చేస్తాము
మీరు వదులుకునే వరకు

199
00:15:35,780 --> 00:15:36,900
వంద సార్లు కూడా

200
00:15:37,320 --> 00:15:41,690
కానీ ఇది మరింత బాధాకరంగా ఉంటుందని గుర్తుంచుకోండి
తదుపరిసారి

201
00:15:42,780 --> 00:15:43,980
ఉపసంహరణ!

202
00:15:46,440 --> 00:15:49,860
కొంతకాలం క్రితం, మీరు నాపై దాడికి ప్రయత్నించినప్పుడు
మీరు బిడ్డను రక్షించారు

203
00:15:49,900 --> 00:15:50,860
ధన్యవాదాలు

204
00:15:51,730 --> 00:15:53,530
మేము కూడా యుద్ధ అనాథలమే

205
00:16:01,030 --> 00:16:03,150
...మీరు విచిత్రమైన పిల్లలు

206
00:16:03,690 --> 00:16:07,780
మీరు అకస్మాత్తుగా కనిపించి ఈ గ్రామాన్ని రక్షించమని అడుగుతారు

207
00:16:08,900 --> 00:16:10,610
ఈ దేశాన్ని మార్చేందుకు ఇలా చేస్తున్నాం

208
00:16:11,940 --> 00:16:14,980
ఈ దేశంలో యుద్ధం ఆగదు

209
00:16:15,360 --> 00:16:17,280
ఏమీ మారదు

210
00:16:17,980 --> 00:16:19,110
...యాహికో

211
00:16:21,190 --> 00:16:23,730
పరిస్థితులు కొద్దికొద్దిగా మారుతున్నట్లు కనిపిస్తోంది

212
00:16:28,980 --> 00:16:30,900
మేము గ్రామం విడిచిపెట్టిన నింజాస్

213
00:16:30,900 --> 00:16:35,070
ఎందుకంటే మేము హంజో పద్ధతి గురించి పెద్దగా ఆలోచించలేదు

214
00:16:35,730 --> 00:16:39,690
కానీ మనం కూడా ఈ జీవనశైలితో విసిగిపోయాం

215
00:16:40,400 --> 00:16:42,280
నీ కళ్ళలోకి చూసాను

216
00:16:42,320 --> 00:16:45,780
... మరియు నేను మళ్లీ ప్రారంభించాలని భావించడం ప్రారంభించాను

217
00:16:46,730 --> 00:16:49,780
కానీ హంజోకి తిరిగి వెళ్లాలని అనిపించడం లేదు

218
00:16:50,440 --> 00:16:53,070
కాబట్టి మమ్మల్ని నీ సేవకులుగా స్వీకరించు

219
00:16:53,110 --> 00:16:54,110
లేదు!

220
00:16:54,230 --> 00:16:55,980
!...ఏమిటి?! కానీ కొద్దిసేపటి క్రితం మీరు

221
00:16:56,280 --> 00:16:59,110
సేవకులు కాదు, సహచరులు

222
00:17:01,980 --> 00:17:05,110
నేను యాహికో, మరియు ఇవి నాగాటో మరియు కోనన్

223
00:17:06,650 --> 00:17:08,690
నేను వేగవంతమైన క్యోసుకేని

224
00:17:09,030 --> 00:17:12,860
మీరు సమాచారాన్ని సేకరించాల్సిన అవసరం ఉంటే, మీరు ఆధారపడవచ్చు
ఈ వేగవంతమైన కాళ్ళపై

225
00:17:13,400 --> 00:17:17,820
కాబట్టి వెళ్లి నా కోసం ఇతర గ్రామాలను కనుగొనండి
ఈ గ్రామం బాధపడుతోంది

226
00:17:24,440 --> 00:17:25,280
...యాహికో

227
00:17:25,690 --> 00:17:26,440
ఏమిటి?

228
00:17:26,900 --> 00:17:29,030
మీరు మా బృందానికి పేరు పెట్టాలి

229
00:17:30,900 --> 00:17:34,030
ఇప్పుడు మనతో పాటు మరికొందరు ఉన్నారు, అది ఉంటుంది
ఇది త్వరలో అత్యవసరం

230
00:17:36,360 --> 00:17:37,690
...పేరు

231
00:17:42,980 --> 00:17:44,940
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు... అకట్సుకి

232
00:17:42,980 --> 00:17:44,940
అకత్సుకి = వేకువ

233
00:17:45,780 --> 00:17:48,900
ఈ దేశం యుద్ధాల బాధలకు శోకిస్తున్నది

234
00:17:50,110 --> 00:17:52,980
...అందుకే ఈ దేశాన్ని మారుస్తాం

235
00:17:53,030 --> 00:17:56,190
లేదు, కానీ ఈ ప్రపంచం మరియు మేము కొత్త ఉదయాన్ని స్వాగతిస్తున్నాము

236
00:17:56,980 --> 00:17:57,940
...అకాట్సుకి

237
00:17:58,940 --> 00:18:00,070
అది గొప్ప పేరు

238
00:18:00,900 --> 00:18:03,400
!అకాట్సుకీ! విషయం సద్దుమణిగింది

239
00:18:03,860 --> 00:18:04,820
అవును!
అవును!

240
00:18:18,480 --> 00:18:22,110
అకట్సుకి అకస్మాత్తుగా పెరిగినట్లుగా

241
00:18:23,190 --> 00:18:25,440
వాళ్ళందరూ నీ కలని నమ్మారు

242
00:18:26,440 --> 00:18:29,530
నిజానికి, వారు యుద్ధాలతో విసిగిపోయారు

243
00:18:30,530 --> 00:18:33,650
మనం సాధించగలమని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
అందరూ కలిస్తేనే శాంతి

244
00:18:35,730 --> 00:18:37,110
సరిగ్గా, కోనన్ ఎక్కడ ఉన్నాడు?

245
00:18:37,570 --> 00:18:39,400
కాసేపటి క్రితం బయటకు వెళ్లాను

246
00:18:39,900 --> 00:18:40,900
ఎందుకు?

247
00:18:41,030 --> 00:18:41,940
...నాకు తెలియదు

248
00:18:45,400 --> 00:18:46,190
...ఇది

249
00:18:46,940 --> 00:18:47,940
...కోనన్ కోసం

250
00:18:50,980 --> 00:18:52,730
"...డియర్ కోనన్"

251
00:18:53,900 --> 00:18:56,480
"...నిన్ను చూసిన క్షణం నుండి."

252
00:18:56,820 --> 00:18:57,690
ఇదేనా...?

253
00:18:58,030 --> 00:18:59,070
అది ప్రేమలేఖ

254
00:19:00,030 --> 00:19:02,820
“నా గురించి మీకు ఎలా అనిపిస్తుందో నేను మిమ్మల్ని అడగాలనుకున్నాను

255
00:19:02,860 --> 00:19:07,320
"నేను వెనుక వరండాలో ఆత్రుతగా వేచి ఉంటాను ... క్యూసుకే."

256
00:19:08,320 --> 00:19:10,900
అది సాధ్యమేనా... కోనన్ అక్కడికి వెళ్లినట్లు?

257
00:19:11,070 --> 00:19:11,900
...నాకు తెలియదు

258
00:19:18,940 --> 00:19:21,730
యాహికో, మీరు చేయాలనుకున్నది ఏదైనా లేదా?

259
00:19:21,780 --> 00:19:22,900
ఏమిటి?!

260
00:19:22,940 --> 00:19:25,860
అవును, అవును! నేను మర్చిపోయాను. నేను వెళ్ళాలి
నాకు ఉపశమనం కలిగించడానికి!

261
00:19:26,400 --> 00:19:28,150
నేనే తడిసిపోతున్నాను!

262
00:19:36,650 --> 00:19:37,610
ఆ మనిషి!

263
00:19:38,360 --> 00:19:41,150
రన్నింగ్ మాత్రమే అతను విజయం సాధించలేదు!

264
00:19:41,820 --> 00:19:43,900
...ఎక్కువ స్నేహితులు అంటే కూడా

265
00:19:43,940 --> 00:19:46,360
ప్రేమలో పోటీ ఎక్కువ!

266
00:19:46,860 --> 00:19:48,030
ఇది ప్రమాదకరం

267
00:19:48,940 --> 00:19:49,940
!నాగతో!

268
00:19:50,820 --> 00:19:52,610
మీకు కానన్, యాహికో అంటే ఇష్టమా?

269
00:19:54,360 --> 00:19:56,610
!స్టుపిడ్! అలాంటిదేమీ లేదు

270
00:19:57,940 --> 00:20:00,150
కోనన్ నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను

271
00:20:00,610 --> 00:20:01,360
ఏమిటి?!

272
00:20:04,650 --> 00:20:05,860
ఆమె తిరిగి వస్తోంది

273
00:20:07,230 --> 00:20:08,570
...మీరిద్దరూ ఉన్నారని నాకు తెలుసు

274
00:20:09,070 --> 00:20:11,230
యాహికో మరియు నాగాటో

275
00:20:12,400 --> 00:20:13,530
...కోనన్

276
00:20:13,730 --> 00:20:14,900
మీరు అతనితో ఏమి చెప్పారు?

277
00:20:15,980 --> 00:20:18,570
నాకు సంబంధం కోసం సమయం లేదని చెప్పాను

278
00:20:18,610 --> 00:20:21,030
మేము అకాట్సుకి కలని గ్రహించకపోతే

279
00:20:21,690 --> 00:20:22,650
అది కాదా?

280
00:20:23,980 --> 00:20:24,780
...కోనన్

281
00:20:25,820 --> 00:20:26,610
యాహికో!

282
00:20:27,360 --> 00:20:29,280
మీరు శిక్షణలో నాకు సహాయం చేయగలరా?

283
00:20:32,030 --> 00:20:33,940
...ఈ టెక్నిక్... పని చేయదు

284
00:20:33,980 --> 00:20:35,360
వర్షం కింద!

285
00:20:46,070 --> 00:20:47,400
...నూనె కాగితం

286
00:20:48,110 --> 00:20:49,030
గొప్ప ఆలోచన

287
00:20:49,730 --> 00:20:51,070
నేను ఒక ప్రయోగం చేసాను

288
00:20:51,980 --> 00:20:54,070
నువ్వు సంకోచిస్తే నిన్ను వదిలేసి వెళ్ళిపోతాను

289
00:20:55,030 --> 00:20:56,530
నేను నిన్ను అనుమతించను!

290
00:22:37,190 --> 00:22:40,230
షినోబీని అనుసరించడానికి హంజో మాకు ఒక ఉదాహరణగా నిలిచాడు

291
00:22:40,280 --> 00:22:42,070
ఈ ప్రపంచంలో శాంతి వ్యాప్తి కోసం పోరాడడం ద్వారా

292
00:22:42,610 --> 00:22:46,110
అకాట్సుకీ విజయం సాధిస్తుందని మేము నిరూపిస్తాము
అతను ఒక రోజు చేస్తాడు

293
00:22:46,980 --> 00:22:48,400
పరిష్కారాన్ని కోరుతున్న సంస్థకు నేను సాక్ష్యమిస్తున్నాను

294
00:22:48,440 --> 00:22:49,980
శాంతియుత మార్గాల ద్వారా సమస్యలు

295
00:22:50,030 --> 00:22:52,360
ఇది నా కలను సాకారం చేసుకోవడానికి దోహదపడుతుంది

296
00:22:52,400 --> 00:22:54,690
బలప్రయోగం లేకుండా ఐదు దేశాలను ఏకం చేయడం ద్వారా

297
00:22:54,980 --> 00:22:58,900
:నరుటో షిప్పుడెన్ తదుపరి ఎపిసోడ్
"తొలగించే నీడ"

298
00:22:59,400 --> 00:23:01,900
వారే అప్పుడు ఆ అబ్బాయి స్టూడెంట్స్

299
00:23:01,940 --> 00:23:04,980
దొంగచాటుగా నీడ

300
00:23:05,030 --> 00:23:06,940
మమ్మల్ని అనుసరించండి!